د مقالې سرلیک
نړیوالې فرانکا ژبې / د نړیوالو اړیکو اصلي ژبې
دا ژبې په نړیوالو سازمانونو، له هیوادونو څخه د باندې سوداګرۍ، علمي څیړنو او انټرنېټي منځپانګه کې واک لري.
- انګلیسي - په نړۍ کې ترټولو پراخه کارېدونکې نړیواله ژبه، د سوداګرۍ، ټیکنالوژۍ، دیپلوماسۍ، علمي چارو او انټرنېټ لپاره اصلي ژبه.
- چینایي (ماندارین) - ترټولو ډیر ویل کېدونکې مورنۍ ژبه، د چین او سنګاپور رسمي ژبه، په نړیوال اقتصادي او فرهنګي تبادله کې په پام وړ توګه مهمه.
- هسپانوي - دویمه ترټولو ډیر ویل کېدونکې مورنۍ ژبه، په هسپانیه، د لاتینې امریکا په ډېرو برخو او د متحده ایالاتو په ځینو برخو کې کارول کېږي.
- فرانسوي - د مهمو نړیوالو سازمانونو (ملګري ملتونه، اروپايي اتحادیې او داسې نورو) رسمي ژبه، په فرانسه، کاناډا، ډېرو افریقایي هیوادونو او دیپلوماتیکو چارو کې کارول کېږي.
- عربي - د اسلامي نړۍ او منځني ختیځ اصلي ژبه، د ملګرو ملتونو رسمي ژبه، د پام وړ مذهبي او اقتصادي اهمیت لري.
د اصلي سیمه ایزو او اقتصادي بلوک ژبو
د ځانګړو لویو وچو یا اقتصادي سیمو کې د ډیرو ویونکو یا مهم موقعیت لرونکې ژبې.
- پورتګالي - د برازیل، پورتګال او څو افریقایي هیوادونو رسمي ژبه، د سویلي نیمې کرې یوه مهمه ژبه.
- روسي - په روسیه، د منځنۍ اسیا او ختیځې اروپا په ځینو برخو کې د اړیکو ژبه، د خپلواکو هېوادونو په ګډولیت کې د اړیکو یوه مهمه ژبه.
- جرمني - د اروپايي اتحادیې اقتصادي انجن (جرمني، اطریش، سویس) رسمي ژبه، په فلسفې، ساینس او انجنیرۍ کې یوه مهمه ژبه.
- جاپاني - د جاپان رسمي ژبه، په ټیکنالوژۍ، انیمې او سوداګرۍ کې نړیوال اغېز لري.
- هندي - په هند کې ترټولو ډیر ویل کېدونکې ژبه، د انګلیسۍ سره په ګډه د هند رسمي ژبه.
اصلي ملي ژبې او مهمې فرهنګي ژبې
په څښتنو هیوادونو یا هغو هیوادونو کې کارول کېږي چې پام وړ فرهنګي صادرات لري.
- بنګالي - د بنګله دیش ملي ژبه، د بنګال سیمه او د هند د لویدیځ بنګال ایالت اصلي ژبه.
- اردو - د پاکستان ملي ژبه، په خبرو کې له هندي سره ورته مګر په لیکلو کې بېل.
- پنجابي - د پاکستان د پنجاب ولایت او د هند د پنجاب ایالت اصلي ژبه.
- وېتنامي - د وېتنام رسمي ژبه.
- تایلنډي - د تایلنډ رسمي ژبه.
- ترکي - د ترکيې او قبرس رسمي ژبه.
- فارسي - د ایران، افغانستان (دري) او تاجکستان (تاجکي) رسمي یا اصلي ژبه.
- کوریایي - د سویلي کوریا او شمالي کوریا رسمي ژبه.
- ایټالوي - د ایټالیا، سویس او داسې نورو هیوادونو رسمي ژبه، په هنر، ډیزاین او موسیقي کې ژور اغېز لري.
- هالېنډي - د هالنډ، بلجیم (فلیمش) رسمي ژبه، همدارنګه د سورینام او اروبا رسمي ژبه.
- پولنډي - د پولنډ رسمي ژبه، د مرکزي او ختیځې اروپا یوه مهمه ژبه.
د ځانګړو سیمو او قومونو اصلي ژبې
په ځانګړو هیوادونو، قومي ډلو یا سیمو کې پراخه کارول کېږي.
- د شمالي اروپا ژبې: سویډني، ډنمارکي، ناروېجی، فینلنډي، ایسلنډي.
- د سویلي ختیځې اسیا اصلي ژبې: انډونیزیایي، مالايي، فلیپیني (تګالوګ)، برمایي، خمر (کمبودیا)، لاو.
- د سویلي اسیا نورې اصلي ژبې: تیلوګو، تامیل، ماراټي، ګجراتي، کناډا، مالایالم، اودیا، اسامي، سنهالي (سریلانکا)، نیپالي.
- د ختیځې اروپا او بالکان ژبې: اوکرایني، رومانیایي، چک، هنګري، سربيایي، کرواسیایي، بلغاریایي، یوناني، البانیایي، سلواکي، سلوانیایي، لیتوانیایي، لیټویایي، ایسټونيایي او داسې نور.
- د منځنۍ اسیا او قفقاز ژبې: ازبکي، قزاقي، قرغزي، تاجکي، ترکمني، مغولي، ګرجي، ارمني.
- د منځني ختیځ ژبې: عبراني (اسراییل)، کردي، پښتو (افغانستان)، سندهي.
- د افریقا اصلي ژبې (د سیمې له مخې):
- ختیځه افریقا: سواحلي (سیمه ایزه فرانکا ژبه)، امهاري (ایتوپیا)، اورومو، ټیګرینیا، کینیارواندا، لوګاندا.
- لویدیځه افریقا: هاوسا (سیمه ایزه فرانکا ژبه)، یوروبا، ایګبو، فولا (فلاني)، ولوف، اکان، ایوي.
- سویلي افریقا: زولو، خوسا، سوتو، تسوانا، شونا، چیوا (مالاوي).
- مډغاسکر: مالاګاسي.
د ځانګړې موقعیت یا د کارونې صحنې لرونکې ژبې
- لاتین - کلاسیکې او علمي ژبه، د کاتولیک کلیسا د مراسمو ژبه، د ساینس، قانون او فلسفې لپاره تاریخي لیکل شوې ژبه، اوس نور د ورځنیو خبرو په توګه نه کارول کېږي.
- لرغونې یوناني - کلاسیکې فرهنګي او علمي ژبه، د فلسفې، تاریخ، ساینس او د نیا عهد نامې اصلي متن د مطالعې لپاره اړینه، اوس نور د ورځنیو خبرو په توګه نه کارول کېږي.
- باسکي - ژبه یوه انفرادي ده، د هسپانیې او فرانسې په پوله کې په باسک سیمه کې کارول کېږي، له نورو ژبو سره هیڅ پیژندل شوې کورنۍ اړیکه نلري.
- ولش، آیرلنډي، سکاټلنډي ګیلک - کلټیک ژبې، د متحده پاچاهۍ په ځانګړو سیمو (ولز، آیرلنډ، سکاټلنډ) کې کارول کېږي، قانوني محافظت لري او بیا راژوندي کولو خوځښتونه لري.
- تبتي، اویغوري - د چین اصلي لږکیو ژبې، د تبت په خپلواکه سیمه او د شینجیانګ اویغور په خپلواکه سیمه کې ډیر ویونکي لري.
- پښتو - د افغانستان دوه رسمي ژبو څخه یوه، همدارنګه د پاکستان په لویدیځه برخه کې یوه مهمه ژبه.
لنډیز مېز (د کارونې له مخې ګړنده ماخذ)
| کټګوري | د ژبو بېلګې | اصلي "کارونې" یا چوکاټ |
|---|---|---|
| نړیواله فرانکا | انګلیسي، چینایي، فرانسوي، هسپانوي، عربي | نړیوال سازمانونه، دیپلوماسي، نړیواله سوداګري، علمي خپرونې، اصلي انټرنېټ |
| سیمه ایز واکمن | روسي (د خپلواکو هېوادونو ټولنې)، پورتګالي (پورتګالي ژبې ویلونکې نړۍ)، جرمني (مرکزي اروپا)، سواحلي (ختیځه افریقا) | په ځانګړې جغرافیایي سیمه کې سیاسی، اقتصادي او فرهنګي فرانکا ژبه |
| اصلي ملي ژبه | هندي، بنګالي، جاپاني، انډونیزیایي، وېتنامي، تایلنډي | د څښتنو هیوادونو رسمي ژبه او په کور کې د اړیکو اصلي واسطه |
| فرهنګي/علمي | ایټالوي (هنر)، جاپاني (انیمې)، لاتین/لرغونې یوناني (کلاسیکې مطالعې) | د ځانګړي فرهنګي ساحې صادرات یا ځانګړې علمي څیړنې |
| سیمه ایزې/قومي | نورې ډېرې ژبې، لکه: اوکرایني، تامیل، زولو او داسې نور. | په ځانګړو هیوادونو، قومي ډلو یا اداري سیمو کې ورځنی ژوند، زده کړې، رسنۍ |
پایله
د یوې ژبې "اهمیت" دینامیکي او څو اړخیز دی، چې د وګړو، اقتصاد، فرهنګ، تاریخ او نورو ډېرو فکتورونو پورې اړه لري. دا عمومي کتنه د اوسنيو معلوماتو پر بنسټ یوه عملي لنډیز برابروي، چې لوستونکو ته د نړۍ د اصلي ژبو د فعالیتي موقعیت او د غوښتنلیک صحنې په اړه چټک پوهاوی کوي. که د زده کړې، سوداګرۍ، فرهنګي مطالعو یا تخنیکي ځایي کولو لپاره وي، د ژبني چاپیریال واضح پوهاوی د فرهنګونو ترمنځ د اړیکو او همکارۍ لپاره یوه اړینه بنسټ دی.