ኣርእስቲ ጽሑፍ
ሓፈሻዊ መለለዪ ቋንቋታት / ናይ ሓፈሻዊ ርክብ ቀንዲ ቋንቋታት
እዞም ቋንቋታት ኣብ ሓፈሻዊ ውድባት፣ ባህላዊ ንግዲ፣ ኣካዳማዊ መጽናዕቲ፣ ከምኡውን ኣብ ኢንተርነት ዘሎ ትሕዝቶ ይበርቅሩ።
- እንግሊዝኛ - ኣብ ሓፈሻዊ ደረጃ ዝዝረብ ቋንቋ፣ ንንግዲ፣ ቴክኖሎጂ፣ ዲፕሎማሲ፣ ኣካዳሚ፣ ከምኡውን ኢንተርነት ዝጥቀምሉ ነባሪ ቋንቋ።
- ቻይንኛ (ማንዳሪን) - ዝበዝሕ ተዛረብቲ ዘለዎ ቋንቋ፣ ኣብ ቻይንን ሲንጋፖርን ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ሓፈሻዊ ቁጠባዊን ባህላዊን ምልውዋጥ ዝያዳ ኣገዳሲ ዝኾነ።
- ስጳንኛ - ካልኣይ ዝበዝሕ ተዛረብቲ ዘለዎ ቋንቋ፣ ኣብ ስጳኛ፣ ኣብ መብዛሕትኡ ክፍልታት ላቲን ኣመሪካን ኣብ ዝኾኑ ክፍልታት ኣመሪካን ዝጥቀም።
- ፈረንሳይኛ - ኣገዳሲ ሓፈሻዊ ውድባታት (ኤሕቡ፣ ኣውሮጳዊ ሕብረት ወዘተ) ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ፈረንሳ፣ ካናዳ፣ ኣብ ብዙሓት ኣፍሪቃዊ ሃገራትን ኣብ ዲፕሎማሲያዊ ዓውዲታትን ዝጥቀም።
- ዓረብኛ - ናይ እስላማዊ ዓለምን ማእከላይ ምብራቕን ቀንዲ ቋንቋ፣ ኣብ ሕቡራት ሃገራት ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣገዳሲ ሃይማኖታዊን ቁጠባዊን ቦታ ዘለዎ።
ናይ ፍሉይ ክልልን ቁጠባውትን ቀንዲ ቋንቋታት
ኣብ ፍሉይ ዓለምለኻዊ ክፍልታት ወይ ቁጠባዊ ዓውዲታት ኣገዳሲ ቦታ ወይ ብዙሕ ተዛረብቲ ዘለዎም ቋንቋታት።
- ፖርቱጋልኛ - ኣብ ብራዚል፣ ፖርቱጋልን ኣብ ሓያሎ ኣፍሪቃዊ ሃገራትን ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ደቡባዊ ንፍሕቖ ኣገዳሲ ቋንቋ።
- ራሻይኛ - ኣብ ራሻን ኣብ ዝኾኑ ክፍልታት ማእከላይ ኣውሮጳን ምብራቓዊ ኣውሮጳን ዘሎ መለለዪ ቋንቋ፣ ኣብ ሕብረት ናጽር ሃገራት ኣገዳሲ ናይ ርክብ ቋንቋ።
- ጀርመንኛ - ናይ ኣውሮጳዊ ሕብረት ቁጠባዊ መደርን (ጀርመን፣ ኦስትርያ፣ ስዊዘርላንድ) ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ፍልስፍና፣ ስነፍልጠትን ምህንድስናን ኣገዳሲ ቋንቋ።
- ጃፓንኛ - ናይ ጃፓን ሃገር ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ቴክኖሎጂ፣ ኣኒሜ፣ ንግዲ ዓለምለኻዊ ጽልዋ ዘለዎ።
- ሒንዲኛ - ኣብ ህንዲ ዝበዝሕ ተዛረብቲ ዘለዎ ቋንቋ፣ ምስ እንግሊዝኛ ከም ወግዓዊ ቋንቋ ዝውንን።
ናይ ዓቢ ሃገራትን ቀንዲ ባህላዊ ቋንቋታትን
ኣብ ብዙሕ ህዝቢ ዘለዎም ሃገራት ወይ ኣገዳሲ ባህላዊ ምውጻእ ዘለዎም ሃገራት ዝጥቀሙሉ ቋንቋታት።
- በንጋሊኛ - ናይ ባንግላዲሽ ሃገራዊ ቋንቋ፣ ኣብ ክልል ቤንጋልን ኣብ ህንዳዊ ግዝኣት ምዕራብ ቤንጋልን ቀንዲ ቋንቋ።
- ኡርዱኛ - ናይ ፓኪስታን ሃገራዊ ቋንቋ፣ ምስ ሒንዲኛ ብዘረባ ተመሳሳሊ ኮይኑ ብጽሑፍ ይፈልስ።
- ፓንጃቢኛ - ኣብ ፓኪስታን ክልል ፑንጃብን ኣብ ህንዳዊ ግዝኣት ፑንጃብን ቀንዲ ቋንቋ።
- ቭየትናምኛ - ናይ ቭየትናም ወግዓዊ ቋንቋ።
- ታይኛ - ናይ ታይላንድ ወግዓዊ ቋንቋ።
- ቱርክኛ - ናይ ቱርክን ሳይፕረስን ወግዓዊ ቋንቋ።
- ፋርስኛ - ኣብ ኢራን፣ ኣፍጋኒስታን (ዳሪኛ)ን ታጂኪስታን (ታጂክኛ)ን ወግዓዊ ወይ ቀንዲ ቋንቋ።
- ኮርያኛ - ናይ ደቡብ ኮርያን ሰሜን ኮርያን ወግዓዊ ቋንቋ።
- ጣልያንኛ - ናይ ጣልያንን ስዊዘርላንድን ወዘተ. ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ስነጥበብ፣ ዲዛይን፣ ሙዚቃ ዓሚቝ ጽልዋ ዘለዎ።
- ደችኛ - ኣብ ሆላንድን ቤልጂየም (ፍላሚሽ)ን ወግዓዊ ቋንቋ፣ ከምኡውን ኣብ ሱሪናምን ኣሩባን ወግዓዊ ቋንቋ።
- ፖሊሽኛ - ናይ ፖላንድ ወግዓዊ ቋንቋ፣ ኣብ ማእከልን ምብራቕን ኣውሮጳ ኣገዳሲ ቋንቋታት ሓደ።
ናይ ፍሉይ ክልልን ህዝብን ቀንዲ ቋንቋታት
ኣብ ፍሉይ ሃገራት፣ ህዝባት ወይ ክልላት ብግዝያውነት ዝጥቀምሉ ቋንቋታት።
- ናይ ሰሜን ኣውሮጳ ቋንቋታት: ስዊድንኛ፣ ዳኒሽኛ፣ ኖርወጂያንኛ፣ ፊኒሽኛ፣ ኣይስላንድኛ።
- ቀንዲ ናይ ምብራቕ ኣውራጃ ኣውሮጳ ቋንቋታት: ኡክራይንኛ፣ ሮማኒያንኛ፣ ቸክኛ፣ ሃንጋርኛ፣ ሰርብኛ፣ ክሮኤሽኛ፣ ቡልጋርኛ፣ ግሪኽኛ፣ ኣልባኒኛ፣ ስሎቫክኛ፣ ስሎቨንኛ፣ ሊትዌንኛ፣ ላትቪያንኛ፣ ኤስቶንኛ ወዘተ.
- ካልኦት ቀንዲ ናይ ደቡብ ኣውራጃ ኣውሮጳ ቋንቋታት: ቴሉጉኛ፣ ታሚልኛ፣ ማራቲኛ፣ ጉጃራቲኛ፣ ካናዳኛ፣ ማላያላምኛ፣ ኦድያኛ፣ ኣሳሜስኛ፣ ሲንሃላ (ስሪ ላንካ)፣ ኔፓልኛ።
- ቀንዲ ናይ ምብራቕ ኣውራጃ ኣውሮጳ ቋንቋታት: ኡዝቤክኛ፣ ካዛክኛ፣ ክርጊዝኛ፣ ታጂክኛ፣ ቱርክሜንኛ፣ ሞንጎልኛ፣ ጆርጂያንኛ፣ ኣርመንኛ።
- ቀንዲ ናይ ማእከላይ ምብራቕ ቋንቋታት: እብራይስጥ (እስራኤል)፣ ኩርድኛ፣ ፓሽቶ (ኣፍጋኒስታን)፣ ሲንድሂ።
- ቀንዲ ናይ ኣፍሪቃ ቋንቋታት (ብክልል):
- ምብራቕ ኣፍሪቃ: ስዋሂሊ (ናይ ክልል መለለዪ ቋንቋ)፣ ኣምሓርኛ (ኢትዮጵያ)፣ ኦሮምኛ፣ ትግርኛ፣ ኪንያርዋንዳኛ፣ ሉጋንዳኛ።
- ምዕራብ ኣፍሪቃ: ሃውሳ (ናይ ክልል መለለዪ ቋንቋ)፣ ዮሩባኛ፣ ኢግቦኛ፣ ፉላኛ (ፉላኒኛ)፣ ዎሎፍኛ፣ ኣካንኛ፣ ኤውኛ።
- ደቡብ ኣፍሪቃ: ዙሉኛ፣ ኮሳኛ፣ ሶቶኛ፣ ስዋናኛ፣ ሾናኛ፣ ቸዋኛ (ማላዊ)።
- ማዳጋስካር: ማላጋስኛ።
ፍሉይ ቦታ ወይ ኣጠቓቕማ ቦታት ዘለዎም ቋንቋታት
- ላቲንኛ - ናይ ጥንታዊን ኣካዳማውን ቋንቋ፣ ናይ ካቶሊክ ቤተ ክርስትያን ስርዓታዊ ቋንቋ፣ ኣብ ታሪኽ ንስነ-ፍልጠት፣ ሕጊ፣ ፍልስፍና ዝጥቀምሉ ጽሑፋዊ ቋንቋ፣ ኣሁን ከም መዓልታዊ ናይ በጃ ቋንቋ ኣይጥቀመን።
- ጥንታዊ ግሪኽኛ - ናይ ጥንታዊ ባህልን ኣካዳማውን ቋንቋ፣ ንፍልስፍና፣ ታሪኽ፣ ስነ-ፍልጠትን ንሓደሽቲ ኪዳን ኣርእስታዊ ጽሑፍ ምጥንቃቕ ኣገዳሲ ቋንቋ፣ ኣሁን ከም መዓልታዊ ናይ በጃ ቋንቋ ኣይጥቀመን።
- ባስክኛ - ቋንቋ ንግሉይ፣ ኣብ ባስክ ክልል ኣብ ኣዳራር ስጳኛን ፈረንሳን ዝጥቀም፣ ምስ ካልኦት ቋንቋታት ዝፍለጥ ዝርዝራዊ ርክብ የብሉን።
- ወልሽኛ፣ ኣየርላንድኛ፣ ስኮትላንድ ጌልክኛ - ናይ ኬልቲክ ቋንቋታት፣ ኣብ ፍሉያት ክልላት እተጣበቐ መንግስቲ (ዋልስ፣ ኣየርላንድ፣ ስኮትላንድ) ዝጥቀም፣ ብሕጊ ዝዕበረን ኣብ ዝኾነ ምንቅስቓስ ምልውዋጥ ዘለወን።
- ትበትንኛ፣ ዑይግሁርኛ - ናይ ቻይና ቀንዲ ናይ ኣህባህ ህዝቢ ቋንቋታት፣ ኣብ ትበት ራህዋዊ ክልልን ስንግዜንግ ዑይግሁር ራህዋዊ ክልልን ብዙሕ ተዛረብቲ ዘለዎም።
- ፓሽቶኛ - ካብ ክልተ ወግዓዊ ቋንቋታት ኣፍጋኒስታን ሓደ፣ ከምኡውን ኣብ ምዕራብ ፓኪስታን ኣገዳሲ ቋንቋ።
ጠረጴዛ ማጠቃለል (ብኣጠቓቕማ ቅልል ናይ ምዝገባ)
| ክፍለ-ሓጺር | ተወከልቲ ቋንቋታት | ቀንዲ "ኣጠቓቕማ" ወይ ቦታ |
|---|---|---|
| ሓፈሻዊ መለለዪ | እንግሊዝኛ፣ ቻይንኛ፣ ፈረንሳይኛ፣ ስጳንኛ፣ ዓረብኛ | ሓፈሻዊ ውድባታት፣ ዲፕሎማሲ፣ ሓፈሻዊ ንግዲ፣ ኣካዳማዊ ምሕታብ፣ ቀንዲ ኢንተርነት |
| ናይ ክልል ቐንዲ | ራሻይኛ (ሕብረት ናጽር ሃገራት)፣ ፖርቱጋልኛ (ዓለም ፖርቱጋልኛ)፣ ጀርመንኛ (ማእከላይ ኣውሮጳ)፣ ስዋሂሊ (ምብራቕ ኣፍሪቃ) | ኣብ ፍሉይ ኣገዳሳዊ ክልል ዘሎ ፖለቲታዊ፣ ቁጠባዊ፣ ባህላዊ መለለዪ ቋንቋ |
| ናይ ዓቢ ሃገር ቋንቋ | ሒንዲኛ፣ በንጋሊኛ፣ ጃፓንኛ፣ ኢንዶኔዥያንኛ፣ ቭየትናምኛ፣ ታይኛ | ናይ ብዙሕ ህዝቢ ዘለዎም ሃገራት ወግዓዊ ቋንቋን ኣብ ውሽጢ ሃገር ቀንዲ ናይ ርክብ መሳርሒን |
| ባህላዊ/ኣካዳማዊ | ጣልያንኛ (ስነ-ጥበብ)፣ ጃፓንኛ (ኣኒሜ)፣ ላቲንኛ/ጥንታዊ ግሪኽኛ (ጥንታዊ መጽናዕቲ) | ፍሉይ ባህላዊ ዓውዲ ምውጻእ ወይ ፍሉይ ኣካዳማዊ መጽናዕቲ |
| ክልላዊ/ህዝባዊ | መብዛሕትኡ ካልኦት ቋንቋታት፣ ከም: ኡክራይንኛ፣ ታሚልኛ፣ ዙሉኛ ወዘተ. | መዓልታዊ ህይወት፣ ትምህርቲ፣ ሚድያ ኣብ ፍሉይ ሃገር፣ ህዝቢ ወይ ፍሉይ ኣስታትኣዊ ክልል ውሽጢ |
ማጠቓለል
ቋንቋ "ኣገዳስነት" ምሕያልን ብዙሕ ኣንፈትን እዩ፣ ከም ህዝቢ፣ ቁጠባ፣ ባህልን ታሪኽን ዝኣመሰሉ ብዙሕ ረቛሒታት ምስ ይወስድ። እዚ ኣጠቓቕማ እዚ ብመሰረት ሕጂ ዘሎ ዳታ ንሓደ ጠቓሚ ጽማቕ ምህባት ዓላማ ኣለዎ፣ ንተንባብቲ ንቀንዲ ኣጠቓቕማ ቦታታትን ኣጠቓቕማ ቦታታትን ናይ ኣብ ዓለም ዘለዉ ቀንዲ ቋንቋታት ቅልል ክርድኦም ንምሕጋዝ። ምስቲ ንምምሃር፣ ንግዲ፣ ባህላዊ መጽናዕቲ ወይ ቴክኒካዊ ምትርጓም እተገብረ ብኸመይ እውን ይኹን፣ ንቋንቋዊ ኣገዳስነት ምስትውዓል ንብረት ሓፈሻዊ ባህልን ምርድዳእን ኣገዳሲ መሰረት እዩ።